Интересный рассказ про лондон на английском. Достопримечательности Лондона на английском языке: описание и фото. Важные достопримечательности Лондона
London is an old city.
It grew up around the first point where the Roman invaders found the Thames narrow enough to build a bridge. There has been a “London Bridge” in the same area ever since.
They founded a Celtic settlement then known as Londinium and later they had turned it into a large port and important trading centre with a long wall of stone and brick. Inside the wall low houses were built with bright red tiled roofs.
The Tower of London was founded by Julius Caesar and in 1066 rebuilt by William the Conqueror. It was used as a fortress, a royal residence and a prison. Now it is a museum and also the place where the Crown Jewels are kept.
Time passed. London grew and became a great city. The coming of the railway changed London for ever. The first underground railway was opened in 1863 between Paddington and the City.
Today London is the capital of Great Britain and Northern Ireland. It is one of the most beautiful cities in the world.
There are many places of interest in it and this city is well worth visiting.
Краткая история Лондона
Лондон является древним городом. Он вырос вокруг того места, где римские захватчики нашли Темзу достаточно узкой, чтобы построить мост. Там до сих пор стоит Лондонский мост.
Они основали кельтское поселение известное тогда как Лондиниум, а потом он превратился в крупный порт и важный торговый центр с длинной стеной из камня и кирпича. Внутри городских стен были построены малоэтажные дома с ярко-красными черепичными крышами.
Лондонский Тауэр был основан Юлием Цезарем и перестроен в 1066 году Вильямом Завоевателем. Он использовался как крепость, королевская резиденция и тюрьма. Теперь это музей, а также место, где хранятся драгоценности короны.
Время шло. Лондон вырос и стал большим городом. С приходом железной дороги Лондон изменился навсегда. Первая подземная железная дорога была открыта в 1863 между Пэддингтоном и Сити.
Сегодня Лондон является столицей Великобритании и Северной Ирландии. Это один из самых красивых городов в мире.В нём есть много интересных мест и этот город стоит посетить.
London is the capital of Great Britain or the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is an old city, its history counts more than two thousand years. London is both the capital oi the country and a huge port. London is situated upon both banks of the Thames, about forty miles from the mouth and is divided into two parts by the river: north and south. There are 17 bridges that cross the river. The population of London is more than 9 million people.
The history of London goes back to Roman times. Due to favourable geographical position, soon after the Roman conquest, a small town became an important trade centre. Actually, London can be divided into several parts: the City or Downtown of London, Westminster, the West End and the East End. The City is the oldest part of London with narrow streets and pavements. There are many offices, companies and banks in this part of London. The City of London is the financial centre of the United Kingdom. Only a few thousand people live there, but in the day-time it is full of people: as about half a million people come to work there. The biggest Banks and offices are concentrated in the City. The West End is the centre of London. It is full of richest hotels, largest supermarkets, best cinemas and concerthalls. There are a lot of beautiful houses and gardens. Only well-to-do people can live there.
Another important district of London is Westminster, where most of Government buildings are situated. Westminster Palace is the seat of the British Parliament. Westminster Palace was founded in 1050. It is situated in the centre of London. Many great Englishmen were buried in the Abbey: Newton, Darwin and others.
The Towers of the Houses of Parliament stand high above the city. On the highest tower there is the largest clock in the country which is known to the whole world as Big Ben. One can hear Big Ben strike every quarter of an hour. The clock «Big Ben» came into service in 1859. Big Ben is the biggest clock bell in Britain. The official London residence of the Queen is Buckingham Palace. It was built in the 18th century.
There are many nice squares in London. Trafalgar Square is one of them and it is in the centre of the West End. One can see a statue of Lord Nelson in the middle of this square. There are many museums, libraries and galleries in London. The Tate Gallery is one of the well-known galleries in London. Henry Tate was a sugar manufacturer. He was fond of paintings and collected many pictures. The British Museum is a very interesting place in London. It was founded in 1753. The library of this museum has lots of books.
The East End of London is the industrial area and the place where the working people live. There are many factories, workshops and docks there. The East End, lying eastwards from the City is very large and crowded. There are many cars and buses in London. There is the Tube (an underground) in London too. The underground, constructed in London, was the first underground in the World.
Текст о Лондоне. Перевод топика на русский
Лондон является столицей Великобритании или Объединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Он является старым городом, его история насчитывает более двух тысяч лет. Лондон является и столицей страны и огромным портом. Лондон расположен на обоих берегах реки Темзы, приблизительно в сорока милях от устья и разделен рекой на две части: северную и южную. Реку пересекают семнадцать мостов. Население Лондона превышает 9 миллионов человек.
История Лондона восходит к римским временам. Из-за благоприятного географического положения, вскоре после завоевания римлянами, маленький город стал важным торговым центром. Фактически Лондон может быть разделен на несколько частей: Сити, или деловой центр Лондона, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд. Сити, с узкими улицами и тротуарами, является самой старой частью Лондона. В этой части Лондона находится много офисов, компаний и банков. Лондонский Сити является финансовым центром Великобритании. Там проживает только несколько тысяч людей, но днем здесь полно людей: так как приблизительно полмиллиона людей приезжает сюда на работу. Самые крупные банки и офисы находятся в Сити. Вест-Энд является центром Лондона. Он полон самыми богатыми гостиницами, самыми большими супермаркетами, лучшими кинотеатрами и концертными залами. Здесь расположено много красивых зданий и садов. Только зажиточные люди могут жить там.
Другой важный район Лондона - Вестминстер, где расположено большинство правительственных зданий. Вестминстерский дворец - место заседания Британского парламента. Вестминстерский дворец был основан в 1050 году. Он расположен в центре Лондона. Многие великие англичане были похоронены в этом Аббатстве: Ньютон, Дарвин и другие. Башни зданий парламента возвышаются над городом. На самой высокой башне имеются самые большие часы в стране, которые известны всему миру как Биг Бен (Большой Бен). Бой часов Биг Бен можно слышать каждые четверть часа. Часы Биг Бен начали свою службу в 1859 году. Биг Бен является самыми большими часами с колоколом в Англии. Официальная лондонская резиденция королевы находится в Букингемском дворце. Он был построен в 18-м столетии.
В Лондоне расположено много прекрасных площадей. Трафальгарская площадь - одна из них, она расположена в центре Вэст-Энда. В центре этой площади можно увидеть статую лорда Нельсона. В Лондоне есть много музеев, библиотек и галерей. Тейтская галерея - одна из хорошо известных галерей Лондона. Генри Тейт был производителем сахара. Он очень любил картины и собрал много картин. Британский музей является очень интересным местом в Лондоне. Он был основан в 1753 году. Библиотека этого музея имеет большое количество книг.
Лондонский Ист-Энд является индустриальной областью и местом, где живут рабочие. Там много фабрик, цехов и доков. Ист-Энд находится в восточном направлении от Сити, очень большой и перенаселенный. В Лондоне много автомобилей и автобусов. В Лондоне есть метрополитен, который называется «труба». Метрополитен, построенный в Лондоне, был первым метрополитеном в мире.
Questions (вопросы к рассказу о Лондоне):
1. Is London a young city?
2. Where is London situated?
3. How many bridges cross the river Thames?
4. What was that favourable feature which made London to be an important trade centre soon after the Roman conquest?
5. What is the oldest part of London?
6. What is situated in the West End?
7. Can poor people afford to live in the West End?
8. Where are most of Government buildings situated?
9. Where is the largest clock in the country located?
10. How often does Big Ben strike?
11. When did the clock «Big Ben» come into service?
12. What is the official London residence of the Queen?
13. What square is in the centre of the West End situated?
14. When was the British Museum founded?
15. How is the area where most working people live called? » 6. How is London underground called?
Vocabulary (слова с переводом к теме «Лондон»):
- to count - насчитывать
- huge - большой, гигантский, громадный, огромный
- bank - берег (реки)
- mouth - устье
- due to - благодаря; вследствие; в результате
- favourable - благоприятный
- conquest - завоевание (процесс покорения народов, земель и т. д.)
- trade - торговля
- downtown - деловой район, деловая часть города, бизнес-центр
- narrow - узкий, тесный
- pavement - мостовая, тротуар
- well-to-do people - преуспевающие, обеспеченные люди
- district - район; округ; область
- to be buried - быть похороненным, захороненным
- to strike - ударять, бить (о часах)
- quarter - четверть, пятнадцать минут
- eastwards - на восток, в восточном направлении
- crowded - переполненный, перенаселенный
- the Tube - «труба» (Лондонское метро)
Источник текста
- Тимощук В.А. Кубарьков Г.Л. «Новые темы современного английского языка». — Донецк, 2010. — 416 с.
Практически все путешественники, оказавшиеся в Великобритании, стремятся обязательно посетить ее столицу. Не удивительно, ведь история Лондона ведется уже около двух тысячелетий, насыщена событиями, в том числе и кровавыми. Что же можно рассказать о создании и развитии политического, экономического и культурного центра Соединенного Королевства, его интересных достопримечательностях?
История Лондона: начало
Первое упоминание о столице датируются 43 годом нашей эры. Фактически история Лондона начинается с высадки римских легионеров на Британских островах. Продвигаясь вглубь территории, войска встретились с препятствием, которым стала знаменитая Темза. Форсирование реки подразумевало строительство моста. Для проведения работ римляне вынуждены были основать лагерь на северном берегу Темзы, получивший наименование Лондиниум.
Если верить записям ученого Тацита, уже в 51 году новый населенный пункт заслужил звание оплота торговли. Сначала он был окружен земляной стеной, позже (примерно в начале четвертого столетия) ее сменила каменная стена. История Лондона показывает, что город пережил тяжелые времена, связанные с крушением Римской империи. Постройки были разрушены, число жителей города существенно уменьшилось. Однако уже в седьмом веке Лондон стал возрождаться. Именно тогда город обзавелся первым собором, названным в честь Святого Павла.
В девятом веке к бывшему Лондиниуму вернулась репутация центра торговли, но появилась новая проблема - набеги викингов. Порядок сумел навести лишь монарх Эдуард Исповедник, в середине 11-го века провозгласивший англосаксонское главенство в городе.
Средневековье
История Лондона в период средневековья также богата событиями. В 11-м веке на его территории было возведено Вестминстерское аббатство, в котором в 1066 году короновался знаменитый Вильгельм Завоеватель. Стараниями короля населенный пункт стал богатым и крупным. В 1209 году был построен знаменитый Лондонский мост, пересекающий Темзу, он просуществовал около 600 лет.
Временной период, охватывающий 12, 13 и оказался тяжелым испытанием для этого населенного пункта. История города Лондона показывает, что он был ненадолго захвачен французами, пережил крестьянский бунт. Также серьезной проблемой стала эпидемия чумы.
Благотворным для столицы туманного Альбиона оказался период правления династии Тюдоров. В это время Лондон находился в числе крупнейших европейских торговых центров. Положительно сказалось на его развитии ослабление Испании, потерпевшей поражение в войне 1588 года.
Новое время
Тюдоров сменили Стюарты, однако столица продолжала процветать. Кстати, статус главного Лондон приобрел в 1707 году. В этом же столетии происходит восстановление собора Святого Павла, разрушенного при пожаре, строительство Вестминстерского моста. превращается в основную резиденцию королей.
В 19-20-м веках город пережил индустриализацию и урбанизацию, число его жителей возросло до миллиона человек. В 1836 году началось строительство железных дорог, в 1863-м в Лондоне появилось метро. Конечно же, были и проблемы, к примеру, эпидемии холеры, которые легко объяснить стремительным ростом населения.
Сведения о потерях, понесенных в период Второй мировой, также содержит история Лондона. Кратко: столица неоднократно страдала от бомбардировок вражеской авиации, были уничтожены многие здания. Известно лишь приблизительное число жертв среди мирного населения - 30 тысяч человек.
Описание
Конечно же, интересна не только история создания Лондона. Что главный город Соединенного Королевства представляет собой в наши дни? Известно, что этот населенный пункт является вторым по величине городом, располагающимся на территории Европы. Его площадь составляет приблизительно 1580 квадратных километров.
Сколько людей проживает в столице Туманного Альбиона? Согласно последним данным, эта цифра составляет приблизительно 8,5 миллиона человек. Жителями города являются не только британцы, но и ирландцы, азиаты, индийцы и др.
История Лондона гласит, что город далеко не всегда носил свое современное название. В различных летописях, дошедших до наших дней, этот населенный пункт упоминается как Лондиниум, Люденбург, Люденвик. Самым кровавым в истории столицы считается 17-й век, именно в это время ее жители столкнулись с такими потрясениями, как Великая Чума, унесшая жизни более 60 тысяч человек, Великий Лондонский пожар, уничтоживший многие постройки, обладающие исторической ценностью.
Местные жители нередко называют свой город «большим дымом». Это связано с Великим смогом - катастрофой, имевшей место в 1952 году. В течение пяти суток населенный пункт был окутан дымом, произошло это в результате чрезмерной концентрации промышленных предприятий на его территории. Великий смог унес жизни примерно четырех тысяч человек.
В мире не существует метро, построенного раньше лондонского. Его обитатели Лондона прозвали «трубой», так как именно эту форму имеет большая часть туннелей.
Лондонский музей истории
Обитатели бережно относятся к истории любимого города. Доказательством может служить Музей истории Лондона, число экспонатов которого давно превысило миллион. В этом здании хранится все то, что связано с жизнью населенного пункта, начиная со времен, предшествовавших его основанию.
Торжественное открытие музея состоялось в 1976 году, он расположен рядом с собором Святого Павла. Его могут бесплатно посетить все желающие. В настоящий момент наиболее интересным экспонатом считается карета лорд-мэра.
Музей природоведения
Музей в Лондоне появился в 1881 году, сначала он работал как часть Британского музея, позже официально отделился от него. Здание славится редкими экспонатами из мира зоологии, ботаники, минералогии, палеонтологии. В первую очередь его популярность у жителей и гостей города связана с тем, что среди экспонатов присутствуют останки динозавров.
К примеру, в Музее природоведения (его второе название) можно увидеть скелет диплодока, длина которого насчитывает 26 метров. Также посетителям демонстрируется механическая модель тираннозавра.
Яркие достопримечательности
К счастью, насыщенная событиями история Лондона зафиксирована не только в учебниках. Ее можно изучать, занимаясь исследованием достопримечательностей, которыми заслуженно славится столица туманного Альбиона. К примеру, Лондонский Тауэр - крепость, существующая уже свыше 900 лет, заставшая практически всю кровавую историю Великобритании. В настоящий момент она превращена в уникальный музейный комплекс, внутри которого содержится множество интересных экспонатов.
Вестминстерское аббатство - превосходный образчик готической архитектуры, существующий уже несколько столетий и восхищающий своей элегантностью. Именно здесь более тысячи лет происходили коронации английских правителей, здесь же находятся могилы выдающихся представителей нации - не только монархов, но и ученых, писателей. Британский музей содержит такое число экспонатов, что их все невозможно изучить даже за несколько дней. Площадь здания составляет 6 га. Нельзя не упомянуть и в котором 775 комнат.
Краткое сообщение о Лондоне на русском языке содержит главную информацию о столице Великобритании.
Сообщение о Лондоне
Лондон — огромное сердце Великобритании, крупнейшего государства Европы, и его бесспорный лидер по количеству населения (в столице Соединенного Королевства проживает больше 8 млн. человек). Это не только любимое место туристов, но и город мирового значения, финансовый центр, который диктует законы экономики, политики, бизнеса, культуры и даже моды.
Самый старый город Европы был основан еще в 43 году н.э. Мегаполис, который сегодня занимает 1706,8 км2, вырос из поселения длиной около 1,6 км и шириной 0,8 км. Еще с начала зарождения Лондон был значимым торговым центром и важным портом, а до 100 г. н. э. стал столицей Великобритании.
Несколько столетий подряд Лондон переходил из рук в руки, не раз разрушался и восстанавливался заново, но при этом не прекращал развиваться. В 1066 г.. власть перешла к Вильгельму Завоевателю, который начал строительство знаменитого Тауэра, о котором много веков ходят легенды, которые привлекают интерес туристов.
Тяжелый для Лондона был конец ХVII века, когда после Великой Чумы и Великого лондонского пожара город пришлось полностью восстанавливать, так как было разрушено больше 60% построек. После этого Лондон и стал носить гордое звание столицы Шотландии и Англии.
Сегодня Лондон привлекает многочисленных туристов, ведь много достопримечательностей столицы Великобритании занесены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Не существует в мире людей, которые ни разу не слышали проо Трафальгарскую площадь, Биг Бен, Вестминстер, Тауэр, Букингемский дворец.
Одним из символов Лондона, да и всей Великобритании является Вестминстерское аббатство . Эта памятка является воплощением английской государственности и монархии. Англичане очень трепетно относятся к этой церкви, поскольку она не только святилище нации, но и символ того, за что они боролись и к чему стремились. Здесь короновали монархов, здесь же и похоронены правители Англии и другие выдающиеся личности.
Тауэрский мост — один из самых красивых разводных мостов Лондона, который соединяет два берега реки Темза. Был построен в 1894 году и получил свое название из-за близкого расположения Лондонского Тауэра (крепость, возведенная в историческом центре города). Тауэрский мост является символом Лондона наравне со Зданием Парламента Великобритании, Вестминстерским аббатством или Биг Беном.
Интересно: В Лондоне находится 5 международных аэропортов, один из которых — Хитроу — является самым загруженным аэропортом мира.
Лондонский метрополитен — старейший в мире, его открытие состоялось в 1863 году
Также Лондон известен свои колесом обозрения London Eye,
высота которого — 135 метров. Это третье по величине колесо обозрения в мире. Интересно, что количество капсул для пассажиров символизирует количество пригородов Лондона — их 32. Каждая «кабинка» весит около 10 тонн.
За один оборот London Eye может «прокатить» 800 человек, при этом колесо обозрения посещают около 3,5 млн человек в год.
Вы можете составить расслказ о Лондоне сами и добавить через форму комментариев.
В Лондоне расположено много прекрасных достопримечательностей, которые имеют большое значение на культуры и искусства не только Великой Британии, но и всего мира. Большинство из них связаны с историей. Это памятники, площади, величественные здания. Каждый, кто изучает язык, должен уметь описывать достопримечательности Лондона на английском.
Достопримечательности Лондона на английском
Биг Бен (The Big Ben)
– одна из достопримечательностей Лондона, которая считается символом этого города. Это не только то, с чем у многих ассоциируется , но и самые большие в мире часы.
Для описания этой достопримечательности Лондона можно использовать такие слова:
Delight the eye | Радует глаз |
Be named after | Названо в честь |
The most famous | Самый известный |
Amazing | Удивительный |
Masterpiece | Шедевр |
Impressive clock | Впечатляющие часы |
Clock tower | Часовая башня |
Как описать достопримечательность Лондона Биг Бен на английском языке:
|